Lors d'une des premières réunions nocturnes des animateurs, lorsque Vincent invite ses collaborateurs à toujours compter les enfants, Caroline prend subitement des notes, d'un plan sur l'autre elle ne tient pas le même support : bloc notes puis carnet à spirales.
Minutage : 00:17:28