Le chef Chaudard n' a pas le même prénom dans les deux premiers et dans le dernier film de la série. Il s'appelle Louis puis Paul.
Minutage : 00:46:17