Quand Jean-Claude interpelle la femme, on voit un seul rail en ligne droite au travers de la vitre du train. L'image suivante il y a deux rails en virage.
Minutage : 00:26:17