Lorsqu'on suit la chute de Chaudard avec son échelle quand Tassin et Pithiver dans la quincaillerie, on peut voir que cette dernière est équipée d'un faux plafond moderne avec boîtier de néons noyés dans le plafond.
Minutage : 00:07:56