Au Café Restaurant , Raymond demande à sa façon des pancakes. la salière et la poivrière sont face à Charly. Charlie attrape Raymond à son cou. Sur le plan suivant , la salière et la poivrière sont face à Raymond.
Minutage : 00:37:00