À la fin, quand Viktor sort de l'aéroport, Le plan de vue s'éloigne vers le haut. On voit clairement dans le reflet des vitres de l'aéroport, l'horizon d'une ville (New York). Lors du plan suivant qui pointe vers cette fameuse ville, la ville a disparu.
Minutage : 01:50:35