Dans la scène ou Daniel croise un motard en Ducati on reconnait avant le dépassement de la moto le son typique du bicylindre italien. Byzarrement lorsque la 406 est passée devant, le bicylindre semble au bruit qu'il emet s'être transformé comme par magie en 4 cylindres japonais, de plus le motard arrive a retrograder sans toucher au levier d'embrayage car son bras gauche est occupé a faire des signes pour exprimer son mécontantement !
Minutage : 00:16:14