Murtaugh donne son revolver à Riggs et le défie de se suicider. Quand Riggs place l'arme sur sa tempe, le marteau du six-coups est armé. Mais quand il le place sous son menton, il est au repos avant que Riggs appuie sur la détente et que Roger arrête la percussion in extremis.
Minutage : 00:39:39