Après sa chute de cheval, Juve se retrouve alité avec une bouillotte sur la tête. Ensuite, le lit se met à bouger, tourne dans la pièce puis entre dans l'ascenseur, les pieds devant. Quand il ressort de l'ascenseur, le lit est dans l'autre sens, or il n'aurait pas pu pivoter sur lui-même dans cet ascenseur.
Minutage : 01:18:10