Quand Nicole s'en va et laisse son ami seul avec la Mustang, c'est la nuit. La scène suivante, les jeunes essayent de tracter la mustang, c'est plein jour. Ensuite, Nicole rentre chez elle et Cruchot l'attend en lui montrant le réveil indiquant 5h du matin. Tout de suite après, Cruchot va lui même voir la mustang, et c'est à nouveau plein jour.
Minutage : 00:54:42