Lorsque Vogel est prêt à tuer Ruby, Quentin tire dans le ventre de Vogel or Vogel reçoit la balle dans la partie droite de son ventre et Quentin est à sa gauche.
Minutage : 01:18:24