Cruchot sort du cylindre métallique, il porte un béret de marin. Il portait son képi avant de tomber dans le cylindre. quelques instants plus tard alors qu'il espionne les jeunes, il porte à nouveau son képi. Scène pour le gag.
Minutage : 01:16:39