Observation
Proctor est lieutenant or, si on observe bien la petite insigne sur son uniforme, il a les galons de capitaine (il a autant de barres que Callahan) Ajoutée
le 07 nov. 2006
Observation
Lorsque Hightower menace les rappeurs ' de les mettre au pas si ils le prenaient pour une poire', on voit ces derniers interloquer. Et pour cause, dans la VO il ne parle pas de 'les mettres au pas' mais de les abattre ! Ajoutée
le 17 janv. 2008 Minutage : 00:28:11