Observation
Dans la scène qui se déroule dans la bibliothèque du bouquiniste suédois, la scène est intégralement tournée à l'envers. En la repassant à l'endroit, le dialogue est celui de la version originale en anglais.
Ajoutée
le 08 sept. 2003
Observation
Après s'être échappé du train, Agent Cedric se rend à Berlin en taxi, taxi qui passe à la presse dans une casse. Il n'y avait pas de casse en Allemagne de l'Est, car les voitures étaient trop rares. De plus, le taxi est un taxi londonnien, il aurait fallu utiliser une Volga (sorte de copie de vieille Opel russe) une lada ou une wartburg.
Ajoutée
le 08 sept. 2003