Observation
Lorsque Hubert, sa fille et Maurice sont dans la 'discotheque' avec les jeux videos et que les Yakuzas arrivent, Hubert les attrape tous avec sont 357 magnum, il tir sept coups, hors un 357 magnum n'a que six coups... Ajoutée
le 11 mars 2007
Observation
On voit une personne, apparement une femme en train de danser dans une boite de nuit. Puis le commissaire arrive et lui donne un coup de poing. Lorsqu'il la retourne on aperçoit un visage de femme, puis dans la scène suivante lors du questionnaire, on voit un travesti. Ajoutée
le 27 sept. 2003 Minutage : 00:01:00
Observation
au debut du film quand le superieur parle a jean reno sur ses methodes il lui dit'il y'a un code civil et un manuel de police a respecter' or ce n'est pas le code civil que doivent respecter les policiers mais le code penal et le code de procedure penal ! Ajoutée
le 29 nov. 2006 Minutage : 00:10:00
Observation
Lors de la fusillade dans le luna-park, on entend tirer Hubert Fiorentini 7 fois, or il a un pistolet 6 coups. Ajoutée
le 26 sept. 2003 Minutage : 00:57:30