Tournage
Un mauvais montage de la bande son en français fait que Fletch dit 'donnez moi une vodka bison et un filet grillé... et puis un filet grillé', alors qu'en VO, il ne mentionne la viande qu'une fois.
Ajoutée
le 04 sept. 2006
Observation
Alan Steinwik demande à Ted Nuggets (alias Fletch) d'avoir un passeport à son nom pour usurper son identité après l'avoir tué et brulé le cadavre pour qu'on croit que le mort soit lui et qu'il puisse s'enfuir en Amérique du Sud avec les 3.8 millions de $ volés à sa femme et au commissaire. Alors, pourquoi commettre l'erreur de réserver à son nom (Steinwick) un billet d'avion alors qu'il va voyager avec un passeport au nom de Nuggets ?
Ajoutée
le 18 janv. 2006