Une scène, de nuit, sepasse chez Gérard Depardieu alors que tout l'immeuble est vide. On voit l'immeuble de loin, seul un appartement du dixième étage est allumé. Pourtant plus tôt dans le film, Depardieu dit à son nouveau voisin 'je suis le locataire du cinquième'.
Minutage : 00:53:00