Lorsque Les pompiers arrivent en haut des escaliers, ils vont faire sauter la porte, et préviennent Roberts qui est allé de l'autre par un chemin dificille. Ce dernier fais passer le mot, et le serveur du bar dit:' écartez vous de l'acenseur svp, ils vont faire sauter la porte!!!!'( attention: cette erreur n'existe pas dans la nouvelle version (dvd), car se sont des nouvelles voix)
Minutage : 01:32:51