Lorsque Billy Zane qui joue le rôle du futur époux de Rose, trouve un gamin pleurant, il s'en sert pour embarquer sur une chaloupe prétextant qu'il n'a que lui au monde. Lorsqu'il dit cela à un membre de l'équipage (sur la version LD en tous cas), des points rouges assez gros de mise au point caméra apparaissent sur le visage de ce dernier, erreur apparement effacée sur le DVD.
Minutage : 02:21:48