Pierre Jean ,sa fiancée et la femme de Batignole regardent au travers la vitrine de la boucherie. Quand on voit la scène de l'intérieur, ils ne sont pas au même endroit par rapport à la porte.