Après que Paul se soit fait casser les pieds, il est dans un fauteuil roulant. A un moment quand il regarde par la fenètre et qu'il lui semble entendre une voiture, il y a un plan où il n'a pas de plâtre aux jambes. Sur le plan suivant, il en a deux.
Minutage : 01:24:00