Le chef des pompiers, Halloran parle à Doug Roberts, l'architecte dans la cabine d'ascenseur. Il dit dans sa réplique ' Vous voulez toujours construire plus haut que votre voisin !'. Avant la construction du gratte-ciel, ce sont les pompiers qui doivent être consultés pour des raisons de sécurité.
Minutage : 02:33:23