Dans la même scène , quand il lui parle du lac Wissota où il est tombé , il s'accoude avec sa main droite. Sur le plan suivant , il s'accoude avec sa main gauche.
Minutage : 00:39:16