Observation
A la fin du film, un garde fait l'appel et signale un absent au deuxième(Andy s'est évadé). Or, la cellule d'Andy est au premier. C'est simplement un problème de traduction car aux USA, le 'premier' étage est le rez-de-chaussée.
Ajoutée
le 14 mars 2006