Lorsque 'Q' explique à James Bond comment fonctionne sa montre qui lui permet de suivre l'Oeuf à la trace, elle indique 'SU' pour SUNDAY (dimanche), 19 heures 10. De retour à l'hôtel, James Bond passe la nuit avec Magda qui en profite pour s'emparer de l'Oeuf. James bond prend alors sa montre qui indique 'TU' pour TUESDAY (mardi), 22 heures 12. Ainsi entre l'entrevue avec 'Q' et la nuit avec Magda, il s'est écoulé plus de 48 heures
Minutage : 00:39:02