Lors de la fuite dans le 'centre lunaire', les cosmonautes bougent au ralenti, si bien qu'ils laissent passer Bond entre eux. Auraient-ils oublié qu'ils sont sur terre?