le texte enregistré qui hypnotise la jeune femme dans sa chambre (n°8) avec Bond est entendu avant que le spectre inserre la casette dans le magnéto.En effet le spectre cite le numéro de chaque chambre à son employé avant de mettre les cassettes correspondantes.