Lorsque Bond se fait réanimer par le stimulateur cardiaque, le fil qui alimente la plaque et qui s'était décroché lui empéchant de faire repartir son coeur, se retrouve décroché a nouveau apres le 'choc'. Au plan suivant lorsqu'on revient sur lui le fil est a nouveau remis en place.
Minutage : 01:34:00