James Bond 007 dit à Tibett 'il me faudra un smoking blanc et une cravate noire.'. Quelques minutes apres , on le voit à la réception avec un smoking blanc et un noeud papillon. En sous titrage, il demande bien un noeud papillon. Erreur de doublage.
Minutage : 00:26:27