Lorsque Bond sort l'avion du van pour chevaux, la caméra montre un plan d'ensemble (00h 04min 43sec), où l'on remarque que le van/avion se trouve a environ 4 poteau éléctrique du virage où se trouvent les soldats cubains. Quand l'avion sort du van (00h 04min 58sec ), la camera nous montre au moins 6/7 pilones éléctrique entre Bond et les militaires!
Minutage : 00:04:43