Lorsque Bond, peu avant la fin du film, téléphone à Leiter, en convalescence à l'hôpital, celui-ci a l'air de bien bonne humeur pour quelqu'un dont la femme a été assassinée tout récemment (qui plus est le soir même de leur mariage).
Minutage : 02:03:01