Le tir de Bond atteint l'arme que tient la violoncelliste ,mais pas la violoncelliste elle-même.Peut-être qu'un fragment de l'arme détériorée lui atteint l'avant-bras.Pourtant lorsqu'elle quitte l'opéra ,elle se tient le bras gauche.Plus tard ,en 01:16:37,Bond cherche et trouve sur son avant-bras "la trace d'une balle destinée à lui faire lâcher prise".Quand on découvre cette trace elle ne ressemble aucunement à une blessure occasionnée par le fragment de l'arme détériorée ni à une trace de balle destinée à lui faire "lacher prise".
Minutage : 00:14:36