Leiter court pour rejoindre une file de prisonniers en train d'être évacués.Quelques instant plus tard, en 05:25 vu leur vitesse de déplacement ,ils sont tous trop près de leur point de départ par rapport à la distance théorique parcourue entre-temps.
Minutage : 00:05:04