Lorsque le chef demande à James d'ouvrir son veston pour lui faire changer d'arme pour le Beretta comme pour le Walther il parle de revolver, hors ce sont des pistolets. Les revolvers ont un barillet.
Minutage : 00:12:29