Bond et Leiter cherchent l'avion disparu au dessus des Caraïbes en hélico. Ils amerrissent et Bond plonge pour inspecter les environs. Dans une des scènes Leiter porte un pantalon et dans la scène suivante il porte un short.
Minutage : 01:30:45