Lorsque James Bond est poursuivi à ski, il dépasse un groupe prenant un cours de ski dont il saute par dessus les skis du moniteur. Or sur le plan suivant on le voit dévaler la piste et croiser les mêmes skieurs.