Ceci n'est pas à proprement une "erreur" mais mérite d'être souligné :à ce moment du film ,le général Orlov,
Govinda et Kamal se rassemblent:par leurs identités et leurs tenues ils représentent les 3 aspects fondamentaux du pouvoir dans toutes les sociétés y compris les plus anciennes:le pouvoir militaire (Orlov) le pouvoir religieux (Govinda et son turban )le pouvoir politique (Kamal et son costume 3 pièces ,tenue universelle des décideurs politiques )
Minutage : 00:53:32