Après que la voiture des tueurs ait été lâchée dans la mer et pendant que James parle par radio avec Tigre, on voit Aki ne jamais tourner le volant alors qu'il y a des virages.
Minutage : 00:42:00