Le coup de fil que reçoit Taro est complètement incongru:à part elle ,personne ne savait que la tentative d'assassinat avait échoué,les occupants du corbillards étant morts dans l'accident juste quelques minutes auparavant.Même Dent l'ignorait aussi, persuadé que sa tentative à lui avec la mygale avait réussi.
Minutage : 00:50:34