Ben-Hur est condamné aux galères... Or cette peine n'existait pas à Rome, on condamnait 'ad bestias' (livré aux bêtes dans le cirque) ou aux mines (comme dans 'Barabbas'), ou à la crucifixion. Les rameurs des galères étaient des spécialistes bien payés, pas des esclaves. Les 'galériens' datent du 17ème siècle français, sous Louis XIV, dans des galères de parade qui ne quittaient guère le port.
Minutage : 00:50:16