Un policier poursuit John derrière une rangée de tonneau. On entend le bruit d'une bagarre, et un tonneau tome sur le coté. Le plan suivant, il est debout.
Minutage : 00:50:00