Alors que le commissaire JORDAN poursuit les assassins de Francis PIERRON, on distingue une Renault 18 et une Golf à un carrefour. Une vingtaine de secondes plus tard, sur un plan plus élargi, on revoit le commissaire et les fuyants repasser devant ces mêmes véhicules en stationnement.
Minutage : 01:17:44