Un soir, l'Inspecteur MENARD dit à l'Inpecteur FERROT : « A demain 8 heures, pour l'interrogatoire des deux types de l'église ». Le lendemain, peu avant 22h50 (heure à laquelle l'Inpecteur FERROT appelle la gare pour savoir à quelle heure arrive le dernier train en provenance de Paris), l'un des deux types de l'église déclare : « ça fait faire huit heures qu'on répète la même chose ». Or, il devrait donc être aux alentours de 16h00 ou 17h00.
Minutage : 00:12:05