Quand le Commissaire GANAY s'absente quelques minutes pour rentrer chez lui pour « porter un médicament à sa femme », la vitre côté conducteur est ouverte alors qu'il fait froid dehors (le Commissaire porte un manteau et un chapeau). On en déduit que la vitre est restée ouverte pour une raison de netteté de prise de vue.
Minutage : 01:32:00