Sur un plan, on observe le Commissaire LETELLIER (Jean-Paul BELMONDO) et l'Inspecteur MOISSAC (Charles DENNER) à la poursuite de MINOS. Sur le plan qui suit, ce ne sont plus ces deux acteurs qui sont dans la voiture (le conducteur est d'ailleurs bien plus petit).
Minutage : 00:58:10