Sur un plan large, Place la Madeleine, on voit la Renault 16 du Commissaire LETELLIER et de l'Inspecteur MOISSAC à la poursuite de MINOS. Il n'y a pas d'autres voitures derrière la leur. Pourtant, sur le plan rapproché suivant, une Coccinelle orange a fait son apparition derrière la Renault 16.
Minutage : 00:59:09