Quand le Commissaire LETELLIER quitte la tour d'où il est supposé avoir neutralisé MINOS, il regarde la tour d'à-côté en souvenir de ce qu'il a vécu. Or, c'est précisément dans cette dernière que l'action s'est déroulée et c'est donc de celle-ci qu'il aurait dû ressortir.
Minutage : 01:59:08