Un témoin et Wallace sont tués par Nitti dans l'ascenseur. Eliot Ness et Malone tapent sur l'ascenseur et descendent par l'escalier pendant qu'un policier regarde Nitti s'enfuir. L'orientation de la fenêtre ne correspond pas à la position de l'ascenseur.
Minutage : 01:03:59