L'action se passe en hiver, le temps est gris, il pleut. Après la rencontre entre Pierre et Max, ils regagnent en voiture l'université de Guernon. Tandis qu'ils discutent dans la voiture en roulant, on peut voir en arrière plan le paysage qui défile. Le temps est ensoleillé et les arbres ont des feuilles.
Minutage : 01:01:32