Les extrémistes pénètrent dans la maison de la famille Ryan. L'électricité étant volontairement coupée, les terroristes utilisent des lunettes infra-rouge pour mieux se déplacer dans l'obscurité. On peut voir un feu de cheminée, vu en vision nocturne. Or, normalement, la lumière devrait éblouir tout autour du feu et ce n'est pas le cas. On peut deviner que cette scène a été tournée de jour avec un banal filtre vert.
Minutage : 01:33:45